Christmas is no different this year. I have decorated the place with all our collectibles. Sorry for the picture overload. I normally keep the decoration simple during the year, but during Christmas, I go a little overboard.
_________________________________________________________________
Weihnachten ist wie jedes Jahr. Ich habe meine Wohnung mit unseren Sammlerstücken geschmückt. Die Bilderflut tut mit leid. Normalerweise dekoriere ich nur wenig, aber Weihnachten läuft das jedes Jahr ein bisschen aus dem Ruder.
Ornaments are mostly in white and silver. They are a collection of old and new pieces, some being heirlooms by my grandmothers. Our dining table is the big exception. All red and white ornaments with dots there. The pink reindeer was a gift by my best friend J. It has a special spot on the tree.
_________________________________________________________________
Baumschmuck ist fast nur in weiß und silber bei uns zu Hause. Sie sind eine Sammlung aus alten und neuen Stücken, einige sind sogar Erbstücke von meinen Großmüttern. Der Esstisch ist die große Ausnahme. Hier ist alles in rot und weiß mit Punkten gehalten. Das pinke Rentier war ein Geschenk von meiner besten Freundin J. Es bekommt immer einen Ehrenplatz.
Mr.B and I have collecte quite some pieces like this dwarf from Mr.B's childhood.
_________________________________________________________________
Mr.B und ich haben beide viele schöne Schmuckstücke gesammelt, wie dieser Zwerg aus Mr.B's Kindergartenzeit!
Artificial snow as we are not going to get white Christmas this year.
_________________________________________________________________
Kunstschnee, weil wir dieses Jahr wohl keine weiße Weihnachten bekommen werden.
This Advent calendar was filled by Mr.B - every day something sweet for work!
_________________________________________________________________
Den Kalender hat mir Mr.B gefüllt - jeden Tag etwas süßes für die Arbeit!
How have you decorated your house this year?
_________________________________________________________________
Wie habt ihr dieses Jahr euer zu Hause weihnachtlich geschmückt?
1 comments:
those are cool! i love the dwarf from mr. b's childhood!
Post a Comment